1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫මුහුදු පතුලේ සිට අහස දෙස බලන විට සියල්ල වෙනස් වේ♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ මම හිටපු කෙනා නැතිවෙලා

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫මම තවදුරටත් විශ්වාස කළේ පුද්ගලයෙකුට තවත් කෙනෙකුව බේරාගත හැකි බවයි

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫ඔබ මගේ ලෝකයට කඩා වදින තුරු

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫ලෝකය අඳුරට වැටුණත්

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫අපි අඳුරේ පිපෙන්නෙමු♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫ නයිට්වරයා සහ රජු♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫රාත්‍රී යාත්‍රාවේ සුදු රුවල් සාගරය ආරක්ෂා කරනවා වගේ

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫මම පැහැදිලි දිශාවක් දකිමි

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫ තිරිඟු කෙත අවසානයේ රන්වන් පැහැයක් දැල්වෙයි♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫මම රජ වුවත්

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫උත්තරීතර මහිමයෙන් ඔබ නොමැතිව සියල්ල අර්ථ විරහිත ය

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫මම කරපු හැම දේම ඔයාව මතක් කරන එක

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫එය ආරම්භ වන විට සියල්ල පැවති ආකාරය

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫ මම රජ නම්♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫කැලෑ සහ සුළං වල් පැලෑටි මෙන් උඩඟු සහ උඩඟු කවුද?

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫මට අවශ්‍ය ඔබ කුමක් කළත් මගේ පැත්තේ සිටීම පමණයි

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ආරම්භයේදීම තිබුණු ආකාරයටමයි

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Twentine (Zhou Aihua) විසින් ලියන ලද Jinjiang Literature City නවකතා "Lighter and Princess - Grassy Garden" සහ "Lighter and Princess - Changming Lamp" ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[14 වැනි කථාංගය]

21
00:01:53,440 --> 00:01:56,450
[නිවාස අංක 3]

22
00:02:22,590 --> 00:02:23,280
මොකක්ද අවුල?

23
00:02:23,280 --> 00:02:23,960
ඔබ අසතුටින්ද?

24
00:02:24,800 --> 00:02:25,680
යන්න ඕන නැද්ද?

25
00:02:26,430 --> 00:02:27,750
මම තවම මගේ වැඩ අවසන් කර නැත,

26
00:02:27,750 --> 00:02:28,910
නමුත් යෙදුම හෙට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

27
00:02:31,800 --> 00:02:32,630
කලබල වෙන්න එපා.

28
00:02:33,680 --> 00:02:35,190
Li Xun හැකියාව ඇත.

29
00:02:35,400 --> 00:02:36,150
එය ප්‍රමාද නොවනු ඇත.

30
00:02:37,080 --> 00:02:37,520
තාත්තා,

31
00:02:38,000 --> 00:02:39,360
ඔබත් හිතන්නේ ඔහු විශ්වාසවන්තයි කියලද?

32
00:02:42,840 --> 00:02:43,590
කොහොම කියන්නද?

33
00:02:44,680 --> 00:02:45,470
විටෙක පිරිමින්ගේ හූවක්

34
00:02:45,470 --> 00:02:47,560
හරි ය.

35
00:02:49,310 --> 00:02:50,030
ඔහු හොඳයි.

36
00:02:53,360 --> 00:02:54,000
ඒත් තාත්තේ,

37
00:02:54,000 --> 00:02:55,520
පදනම කොහේදැයි ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

38
00:02:55,680 --> 00:02:57,080
අම්මා ඒක ඔයාට කිව්වද?

39
00:02:57,960 --> 00:03:00,000
ඔබ එහි රැස්වීමක් පැවැත්වීම පුදුමයක් නොවේ.

40
00:03:00,430 --> 00:03:01,710
ඇත්තටම අම්මා ගොඩක් දුර ගියා.

41
00:03:03,280 --> 00:03:04,910
කෙසේ වෙතත්, තාත්තා, ඔබ එය දැකිය යුතුය

42
00:03:05,080 --> 00:03:06,400
මම ඇත්තටම එතන වැඩ කළා.

43
00:03:08,430 --> 00:03:08,910
ඔව්.

44
00:03:10,030 --> 00:03:11,190
ඇත්තෙන්ම ඔබ රැකියාවේ කාර්ය බහුල විය

45
00:03:11,590 --> 00:03:12,430
සහ බොහෝ ඖෂධ පවා මිලදී ගත්තා.

46
00:03:12,430 --> 00:03:12,910
තාත්තා.

47
00:03:14,630 --> 00:03:16,360
යූන්, මතක තබා ගන්න.

48
00:03:16,840 --> 00:03:18,750
මම ඔබව පන්ති කාමරයේදී අල්ලා ගත්තා

49
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
පක්ෂ පන්තිය සඳහා.

50
00:03:20,360 --> 00:03:21,120
තේරුනාද?

51
00:03:21,960 --> 00:03:22,840
ඔව්.

52
00:03:23,470 --> 00:03:25,470
මට වසන්ත උත්සවය සතුටින් ගත කරන්න ඕන.

53
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Xiuzhu,

54
00:03:38,560 --> 00:03:40,030
මට ඔයාව අඳුනගන්න බැරි තරම්.

55
00:03:40,280 --> 00:03:41,520
බොහෝ කලකට පෙර, Zhu Yun.

56
00:03:41,750 --> 00:03:43,150
ඔබගේ විදේශයන්හි වැඩිදුර අධ්‍යාපනය නිෂ්ඵල නොවේ.

57
00:03:44,630 --> 00:03:45,680
ගොඩ කාලෙකින් මාමේ.

58
00:03:47,120 --> 00:03:48,590
ඔබ පරිණතයි.

59
00:03:49,360 --> 00:03:50,000
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

60
00:03:50,800 --> 00:03:51,280
හරි.

61
00:03:51,680 --> 00:03:52,960
Xiuzhu

62
00:03:52,960 --> 00:03:54,150
ඔබට සහතික කරයි.

63
00:03:54,150 --> 00:03:54,710
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

64
00:03:54,710 --> 00:03:56,280
Yun ද විශිෂ්ටයි.

65
00:03:56,520 --> 00:03:57,080
නැන්දා.

66
00:03:57,360 --> 00:03:58,520
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

67
00:03:58,840 --> 00:04:00,630
ඔයා අවුරුදු හතරක් Jiang නැන්දාව දැක්කේ නැහැ.

68
00:04:00,630 --> 00:04:01,910
ඔබ නැවත පැමිණෙන බව ඇයට ආරංචි වූ පසු,

69
00:04:02,080 --> 00:04:03,680
ඇය එකට කෑමට යෝජනා කළාය.

70
00:04:03,680 --> 00:04:04,840
ඇය ඔබට අනුග්රහය දක්වයි.

71
00:04:04,840 --> 00:04:05,360
ඔබ එය අතිශයෝක්තියට නැංවීය.

72
00:04:05,750 --> 00:04:06,240
යුන්,

73
00:04:06,310 --> 00:04:07,310
ඔබේ අලුත් අවුරුදු තෑග්ග.

74
00:04:07,750 --> 00:04:09,590
විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් විදියට මට තවම අවුරුදු තෑග්ගක් ගන්න පුළුවන්ද?

75
00:04:10,190 --> 00:04:10,800
ඔව්.

76
00:04:11,030 --> 00:04:12,430
මම විශේෂයෙන් තෝරා ගත්තා

77
00:04:12,800 --> 00:04:14,630
අහස ආදරය කරන තීව්‍ර තරංග ජල ෆ්ලෝසර් ඔබ වෙනුවෙන්.

78
00:04:14,630 --> 00:04:16,240
එය හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර හොඳ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යයක් ඇත.

79
00:04:16,240 --> 00:04:17,390
ඔයා එයට කැමති ද?

80
00:04:18,920 --> 00:04:19,390
නැන්දා,

81
00:04:19,390 --> 00:04:20,800
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

82
00:04:20,870 --> 00:04:21,920
මගේ පන්තියේ යාළුවෙක් ඉන්නවා,

83
00:04:21,920 --> 00:04:23,000
සහ මම එකක් මිලට ගන්නයි හිටියේ.

84
00:04:23,000 --> 00:04:23,630
ඇත්තටම?

85
00:04:24,120 --> 00:04:25,480
රෑ කෑමට එන්න.

86
00:04:25,800 --> 00:04:26,720
කමක් නැහැ. අපි යමු.

87
00:04:26,720 --> 00:04:27,390
හරි. රෑ කෑමට යන්න.

88
00:04:28,920 --> 00:04:29,430
යුන්,

89
00:04:29,600 --> 00:04:30,510
ඔබ Xiuzhu අසල වාඩි වන්න.

90
00:04:30,510 --> 00:04:31,560
එවිට ඔබට පුළුවන්

91
00:04:31,560 --> 00:04:32,180
කතාබස් කරන්න.

92
00:04:32,180 --> 00:04:32,720
හරි.

93
00:04:32,720 --> 00:04:33,360
මම ඔබ අසල වාඩි වී සිටිමි.

94
00:04:33,360 --> 00:04:33,920
ඉදිරියට එන්න. හරි.

95
00:04:34,270 --> 00:04:35,000
ඔයාට ස්තූතියි.

96
00:04:36,430 --> 00:04:37,630
බොහෝ කෑම වර්ග.

97
00:04:38,190 --> 00:04:38,560
අම්මා.

98
00:04:38,560 --> 00:04:39,190
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි!

99
00:04:39,800 --> 00:04:40,720
තවම කෑමක් සහ සුප් එකක් දීලා නැහැ.

100
00:04:41,190 --> 00:04:42,120
කෑම වර්ග දෙකක් පිළිගන්වා නැත.

101
00:04:42,830 --> 00:04:43,510
හොඳයි,

102
00:04:44,160 --> 00:04:46,240
අපි ඔවුන්ව යවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

103
00:04:46,240 --> 00:04:47,870
ඊයේ ප්‍රාථමික පාසලට,

104
00:04:48,190 --> 00:04:49,390
නමුත් දැන් ඔවුන් විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා.

105
00:04:49,390 --> 00:04:49,870
ඔව්.

106
00:04:50,040 --> 00:04:51,190
ඒක මගේ හිතේ තාමත් සජීවීයි.

107
00:04:51,190 --> 00:04:51,720
මේ සඳහා ඉඩක් වෙන් කරන්න.

108
00:04:51,720 --> 00:04:52,190
ඉදිරියට එන්න.

109
00:04:52,190 --> 00:04:53,000
මට සුප් එකක් දෙන්න.

110
00:04:53,310 --> 00:04:54,070
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් යන්න.

111
00:04:54,070 --> 00:04:54,680
ඔයාට මතක ද?

112
00:04:55,200 --> 00:04:57,190
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
එදා ඔවුන් සෙල්ලම් කළේ චිකන් පියාපත් කමින්,

113
00:04:58,560 --> 00:05:00,310
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
සහ අවසානයේ යුන් දිනුවා නේද?

114
00:05:00,560 --> 00:05:03,070
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
නමුත් යුන්ව පාහේ රෝහලට යවා ඇත,

115
00:05:03,070 --> 00:05:03,830
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
මක්නිසාද යත් ඇය කුකුළු මස් පියාපත් ඕනෑවට වඩා අනුභව කළ බැවිනි.

116
00:05:03,830 --> 00:05:04,870
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
ඔහු WeChat මත පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

117
00:05:05,360 --> 00:05:05,750
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
ඔහු වඩා හොඳද?

118
00:05:05,750 --> 00:05:06,610
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]
ඔබට එය මතකද?

119
00:05:06,800 --> 00:05:07,390
කුමක් ද?

120
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
අපි ඒ ක්‍රීඩාව ගැන සඳහන් කළා.

121
00:05:10,040 --> 00:05:11,600
ඔබ කුකුළු මස් පියාපත් 50ක් කෑවා.

122
00:05:12,270 --> 00:05:12,870
නවත්වන්න.

123
00:05:12,870 --> 00:05:14,160
මට ඒකට ලැජ්ජයි.

124
00:05:14,720 --> 00:05:16,240
එය තේජාන්විතයි.

125
00:05:16,240 --> 00:05:17,390
ඔබට ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

126
00:05:17,390 --> 00:05:18,720
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

127
00:05:18,720 --> 00:05:19,800
ඔබේ ආපසු පැමිණීම ටෝස්ට් කරන්න.

128
00:05:19,800 --> 00:05:21,310
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

129
00:05:46,920 --> 00:05:47,430
මොකක් ද වෙන්නේ?

130
00:05:47,430 --> 00:05:48,510
විශ්වවිද්‍යාල සම්බන්ධයක්?

131
00:05:50,920 --> 00:05:51,680
නැත.

132
00:05:52,310 --> 00:05:53,390
ඔබ බලා සිටින්නේ කාගේ පණිවිඩයක් සඳහාද?

133
00:05:54,920 --> 00:05:55,870
මම මගේ ලකුණු පරීක්ෂා කරනවා.

134
00:05:55,870 --> 00:05:58,240
අවසන් විභාග ප්‍රතිඵල අද නිකුත් වීමට ඉඩ ඇත.

135
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
ඔබ නැවතත් අංක 1 විය යුතුය.

136
00:06:02,040 --> 00:06:02,630
[නන්හු විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපන පරිපාලන පද්ධතිය ලකුණු විමසීම]
නැත.

137
00:06:02,630 --> 00:06:04,830
[නන්හු විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපන පරිපාලන පද්ධතිය ලකුණු විමසීම]
අපේ පන්තියට විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේ ඉහළම ලකුණු ලාභියෙක් සිටී. ඔහු නියමයි.

138
00:06:09,560 --> 00:06:10,920
ඔබේ විෂයයන් සියල්ලටම ලකුණු ඉහළයි.

139
00:06:11,870 --> 00:06:14,000
මාක්ස්වාදයේ මූලික මූලධර්ම පිළිබඳ හැඳින්වීමක්.

140
00:06:14,270 --> 00:06:15,430
97.

141
00:06:16,070 --> 00:06:17,630
මට ලකුණු 3කින් සම්පූර්ණ ලකුණු ලැබෙන්නේ නැහැ.

142
00:06:19,160 --> 00:06:20,190
ලකුණු 3 ක් පමණි.

143
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
ඔබේ ලකුණු ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළයි.

144
00:06:21,430 --> 00:06:22,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකය පරිපූර්ණ නොවේ.

145
00:06:23,480 --> 00:06:25,270
ඔහුගේ ලකුණු කීයද?

146
00:06:27,040 --> 00:06:27,750
යුන්,

147
00:06:27,750 --> 00:06:29,920
ඔබ Xiuzhu ගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

148
00:06:29,920 --> 00:06:31,240
ඔහුගේ බොහෝ සිතුවම්

149
00:06:31,240 --> 00:06:32,800
ලොව පුරා ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

150
00:06:33,190 --> 00:06:33,680
ඔව්.

151
00:06:34,510 --> 00:06:35,360
දින 2කට පෙර,

152
00:06:35,430 --> 00:06:38,040
නාගරික කලාගාරයේ චිත්‍රයක් ප්‍රදර්ශනය විය.

153
00:06:38,040 --> 00:06:39,310
මම එතනට ගියා.

154
00:06:39,830 --> 00:06:40,830
ඔබ එහි ගියාද?

155
00:06:41,800 --> 00:06:42,390
Xiuzhu,

156
00:06:42,870 --> 00:06:44,120
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

157
00:06:45,950 --> 00:06:47,190
අපි එකිනෙකා හමු වුණේ නැහැ.

158
00:06:48,630 --> 00:06:49,560
එහෙම කිව්වෙ නැද්ද

159
00:06:49,870 --> 00:06:51,510
ඔයාට යන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ නේද?

160
00:06:53,720 --> 00:06:54,240
රසවත්.

161
00:06:58,560 --> 00:06:59,070
තාත්තා.

162
00:07:01,360 --> 00:07:02,240
ඇය අද එහි ගියාය.

163
00:07:03,430 --> 00:07:04,800
මම යූන්ව ගත්තට පස්සේ,

164
00:07:04,800 --> 00:07:06,160
අපි විශේෂයෙන්

165
00:07:06,510 --> 00:07:07,240
කලාගාරයට ගියා

166
00:07:07,390 --> 00:07:08,750
හා දැන් දැක්කේ ඔයාගේ...

167
00:07:08,830 --> 00:07:09,390
... විශාල ...

168
00:07:09,510 --> 00:07:10,070
පෝස්ටර්.

169
00:07:10,070 --> 00:07:11,240
...පෝස්ටරය. ඔව්.

170
00:07:11,270 --> 00:07:12,120
එය ඉතා ඉහළයි. ඉතින් අපි ඇත්තටම එතනට ගියා.

171
00:07:12,190 --> 00:07:12,800
ඔව්.

172
00:07:12,830 --> 00:07:13,800
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

173
00:07:18,950 --> 00:07:19,750
හොඳයි,

174
00:07:20,040 --> 00:07:21,430
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා යුන්ටත් පුළුවන් කියලා

175
00:07:21,430 --> 00:07:22,720
අනාගතයේදී වැඩිදුර අධ්‍යාපනය සඳහා විදේශගත වෙනවා.

176
00:07:23,800 --> 00:07:25,240
ඇය ප්‍රධාන කරන්නේ කුමක්ද යන්න වැදගත් නොවේ.

177
00:07:25,310 --> 00:07:27,720
ඊටත් වඩා ඇය විදේශගත විය යුත්තේ ඇයගේ දැක්ම පුළුල් කර ගැනීමට නේද?

178
00:07:27,800 --> 00:07:29,870
විදේශගත වීම ගැන ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,

179
00:07:29,870 --> 00:07:31,270
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඒ ගැන අපෙන් විමසිය හැක.

180
00:07:31,560 --> 00:07:33,630
ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබ කලින් හොඳින් සූදානම් විය යුතුය.

181
00:07:34,480 --> 00:07:36,720
නවකයෙක් විදියට මම තවම මේ ගැන හිතුවේ නැහැ.

182
00:07:37,480 --> 00:07:38,830
ඔබට Xiuzhu විමසිය හැකිය

183
00:07:38,830 --> 00:07:40,240
පිටරට වැඩිදුර අධ්‍යාපනය හොඳද නැද්ද කියලා.

184
00:07:42,120 --> 00:07:42,950
Xiuzhu,

185
00:07:43,310 --> 00:07:45,190
විදේශයන්හි සඳ ඇත්තටම පිරී තිබේද?

186
00:07:47,480 --> 00:07:48,870
චන්ද්රයා

187
00:07:48,870 --> 00:07:50,190
පිටරටත් එහෙමයි.

188
00:07:50,920 --> 00:07:51,800
කෙසේ වෙතත්,

189
00:07:51,920 --> 00:07:52,870
විදේශීය ආහාර

190
00:07:53,070 --> 00:07:55,430
එය අපේ උපන් ගමට වඩා නරක ය,

191
00:07:55,560 --> 00:07:57,360
විශේෂයෙන් ඔබ පිසූ ආහාර

192
00:07:57,480 --> 00:07:59,510
විදේශයන්හි චීන අවන්හල් අභිබවා ගොස් ඇත.

193
00:08:00,190 --> 00:08:01,390
ඔහු මගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතාව අගය කරනවා.

194
00:08:01,950 --> 00:08:02,800
ඔහු කිව්වේ ඇත්ත.

195
00:08:02,800 --> 00:08:03,510
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

196
00:08:03,510 --> 00:08:05,720
ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතාව වැඩි දියුණු වෙමින් පවතී.

197
00:08:06,000 --> 00:08:07,920
මේ අවුරුදු ගාණේ ඔයා ගෙදර උයන්න ඇති.

198
00:08:08,000 --> 00:08:09,870
මම එයාට ආයෙත් මැසේජ් යවනවාද?

199
00:08:17,720 --> 00:08:20,210
[ස්වයංක්‍රීය පරීක්ෂණ වේදිකාව
පරීක්ෂණ ප්‍රගතිය: 100% සම්පූර්ණයි]

200
00:08:27,240 --> 00:08:29,600
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ වඩා හොඳද? ඔබට තවමත් උණ තිබේද?]

201
00:08:31,190 --> 00:08:32,360
[Zhu Yun: ඔබ කැස්සෙන් සුවය ලැබුවාද?]
ඔබ කැස්සෙන් සුවය ලැබුවාද?

202
00:08:36,270 --> 00:08:37,200
[Zhu Yun: අවසාන විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් කර ඇත.]
අවසන් විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

203
00:08:37,960 --> 00:08:39,200
[Zhu Yun: මාක්ස්වාදයේ විභාගයෙන් මට 97ක් ලැබුණා.]
මාක්ස්වාදය විභාගයෙන් මට 97ක් ලැබුණා.

204
00:09:00,760 --> 00:09:04,240
[Xiuzhu]

205
00:09:07,600 --> 00:09:09,510
ඔහු අසනීප වුණාද?

206
00:09:16,200 --> 00:09:17,240
[Li Xun: ඔබේ ලකුණු මට වඩා වැඩි ඇයි?]
ඔබේ ලකුණු මට වඩා වැඩි ඇයි?

207
00:09:46,960 --> 00:09:47,600
ආයුබෝවන්.

208
00:09:50,910 --> 00:09:51,630
ආයුබෝවන්.

209
00:09:52,270 --> 00:09:53,150
මේ මමයි.

210
00:09:54,720 --> 00:09:55,440
මම දන්නවා.

211
00:09:57,440 --> 00:09:58,960
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

212
00:10:00,510 --> 00:10:01,440
මෝඩයා.

213
00:10:05,510 --> 00:10:06,840
ඔබ මට මිලදී ගත් සීතල ඖෂධ

214
00:10:07,670 --> 00:10:09,240
සුලං තාප වර්ගයේ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවට ප්‍රතිකාර කිරීම,

215
00:10:10,320 --> 00:10:11,840
නමුත් සීතල නිසා මම සීතල වුණා.

216
00:10:13,200 --> 00:10:14,550
ඔබේ බෙහෙත් නිසා මම බොහෝ දුරට මිය ගියෙමි.

217
00:10:16,150 --> 00:10:17,000
මට කණගාටුයි.

218
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
ඔබ එය සමථයකට පත් කළේ කෙසේද?

219
00:10:18,750 --> 00:10:19,720
මම කාටහරි කිව්වා මට බෙහෙත් එවන්න කියලා.

220
00:10:21,870 --> 00:10:22,750
ඒක හොඳයි.

221
00:10:23,670 --> 00:10:24,840
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

222
00:10:26,550 --> 00:10:27,200
ඔව්.

223
00:10:29,550 --> 00:10:31,000
කවුද ඔයාට බෙහෙත් එව්වේ?

224
00:10:31,000 --> 00:10:32,020
මම ඇයට ස්තුති කළ යුතුයි.

225
00:10:33,270 --> 00:10:34,150
ලියු සිසි.

226
00:10:34,600 --> 00:10:35,720
ලියු සිසි?

227
00:10:35,840 --> 00:10:37,080
ඇය ගෙදර ගියේ නැද්ද?

228
00:10:37,270 --> 00:10:38,000
ඇය ආපසු ආවාය.

229
00:10:38,600 --> 00:10:39,510
ඇයි?

230
00:10:41,200 --> 00:10:42,000
මට බෙහෙත් එවීමට.

231
00:10:42,480 --> 00:10:44,440
හොඳයි, මම ඉක්මනින් විසන්ධි කරන්නම්. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

232
00:10:44,910 --> 00:10:45,720
ඉන්න. ඉන්න.

233
00:10:45,720 --> 00:10:46,750
ඇය ඔබට රාත්‍රී ආහාරයද එවා තිබේද?

234
00:10:47,790 --> 00:10:48,390
ආයුබෝවන්?

235
00:10:53,270 --> 00:10:54,360
අපොයි නෑ.

236
00:10:54,720 --> 00:10:56,510
මම මගේ සතුරා අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි.

237
00:11:12,200 --> 00:11:13,120
ෂු යුන්,

238
00:11:13,550 --> 00:11:14,510
ඔයා ගොඩක් වෙනස්

239
00:11:14,510 --> 00:11:15,870
ඔබ සාප්පු සංකීර්ණයට යන්න එපා

240
00:11:16,240 --> 00:11:18,080
නමුත් අවුරුදු උදාවේ මෙහි එන්න.

241
00:11:18,150 --> 00:11:20,030
ඔබ දිගු කලක් ආපසු පැමිණියේ නැත,

242
00:11:20,080 --> 00:11:21,630
ඒ නිසා මම ඔබව මෙහි ගෙන ගොස් බලන්න.

243
00:11:38,080 --> 00:11:39,200
ඔබ මේ ගැන උනන්දුද?

244
00:11:39,790 --> 00:11:40,870
ඒකත් එක්තරා විදියක කලාවක්.

245
00:11:40,870 --> 00:11:41,840
ඔබ බැලිය යුතුයි.

246
00:11:45,480 --> 00:11:46,270
මෙය කීය ද?

247
00:11:46,960 --> 00:11:47,600
යුවාන් 180 කි.

248
00:11:48,910 --> 00:11:49,440
සර්,

249
00:11:49,750 --> 00:11:51,550
ඔබට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?

250
00:11:57,750 --> 00:11:59,000
එය දැඩි ලෙස හානි වී ඇත.

251
00:11:59,000 --> 00:11:59,910
එය හානි වූයේ කෙසේද?

252
00:12:00,480 --> 00:12:01,790
මෝටර් රථයක් ඒ මතින් දිව ගියේය.

253
00:12:02,120 --> 00:12:03,960
ඔබට විවිධ උපාංග ඇති බව මට ආරංචි විය.

254
00:12:05,390 --> 00:12:06,840
ඔබ නිවැරදි අලුත්වැඩියාකරු සොයා ගත්තා.

255
00:12:08,910 --> 00:12:09,720
ඔබට ඇත්තටම එය අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍යද?

256
00:12:10,630 --> 00:12:11,360
ඔබට විශාල මුදලක් අය කරනු ලැබේ.

257
00:12:11,790 --> 00:12:12,600
කොපමණ ද?

258
00:12:12,720 --> 00:12:13,750
යුවාන් 950 කි.

259
00:12:14,240 --> 00:12:15,120
එය ඉතා ඉහළයි.

260
00:12:16,510 --> 00:12:17,600
වට්ටමක් දෙන්න බැරිද?

261
00:12:18,360 --> 00:12:19,870
මේක පරණ ලයිටරයක්.

262
00:12:19,870 --> 00:12:21,510
එහි සියලුම කොටස් සොයා ගැනීම අපහසුය.

263
00:12:21,670 --> 00:12:24,080
මගේ කඩේ තියෙන වෙනත් පුරාවස්තු පවා කඩා දමන්න ඕන

264
00:12:24,080 --> 00:12:25,030
ඔබ වෙනුවෙන් සියලුම කොටස් එකතු කිරීමට.

265
00:12:26,240 --> 00:12:28,150
මෙම ලයිටරය ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැක

266
00:12:28,480 --> 00:12:29,600
වෙනත් තැනක.

267
00:12:30,320 --> 00:12:31,120
අපි වෙන තැනකට යමු.

268
00:12:31,120 --> 00:12:32,870
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ඔබට යුවාන් 950ක් ගෙවන්නෙමි.

269
00:12:32,870 --> 00:12:33,390
එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

270
00:12:33,630 --> 00:12:34,510
ඔබට එය නැවත ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

271
00:12:36,150 --> 00:12:37,910
වසන්ත උත්සවයෙන් පසු.

272
00:12:38,320 --> 00:12:39,360
මම නිවාඩුවක්.

273
00:12:39,840 --> 00:12:40,790
මම ඔබට යුවාන් 1000ක් දෙන්නම්

274
00:12:40,790 --> 00:12:41,440
එය වටකුරු රූපයක් බවට පත් කිරීමට,

275
00:12:41,440 --> 00:12:42,200
නමුත් ඔබ අද එය යථා තත්වයට පත් කළ යුතුයි.

276
00:12:43,030 --> 00:12:45,200
ඔබ අධිපතිකම් කරනවා.

277
00:12:45,600 --> 00:12:46,150
හරි.

278
00:12:46,600 --> 00:12:48,080
මම අද ඔබ වෙනුවෙන් රාජකාරි කරනවා.

279
00:12:48,910 --> 00:12:49,630
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

280
00:12:49,630 --> 00:12:50,440
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

281
00:12:54,000 --> 00:12:55,120
ෂු යුන්,

282
00:12:56,270 --> 00:12:58,630
ඇයි ඔයා කේවල් කළේ නැත්තේ

283
00:12:58,630 --> 00:13:00,390
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු වෙනුවෙන් මිල වැඩි කළාද?

284
00:13:00,510 --> 00:13:01,720
ඔබත් එය අසා ඇත

285
00:13:01,720 --> 00:13:02,360
ඔහු පමණි

286
00:13:02,360 --> 00:13:03,390
ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ හැකිය

287
00:13:03,390 --> 00:13:04,750
මෙම සැහැල්ලු.

288
00:13:10,270 --> 00:13:11,480
ඒ ලයිටරය කාගේද?

289
00:13:12,480 --> 00:13:13,550
මගේ පන්තියේ මිතුරියගේ.

290
00:13:14,840 --> 00:13:16,120
එතරම් වැදගත් පන්තියේ මිතුරෙක්?

291
00:13:16,670 --> 00:13:17,840
සාමාන්‍ය පන්තියේ මිතුරෙක්.

292
00:13:39,870 --> 00:13:40,510
ආයුබෝවන්.

293
00:13:41,080 --> 00:13:42,080
හෙලෝ, මේ මම.

294
00:13:42,790 --> 00:13:43,550
කාරණය කුමක් ද?

295
00:13:44,600 --> 00:13:45,320
කිසිවක් නැත.

296
00:13:45,550 --> 00:13:46,200
මම ඔයාට කතා කරන්නේ අහන්න

297
00:13:46,200 --> 00:13:47,440
Blue Crown යෙදුම ගැන.

298
00:13:47,670 --> 00:13:48,390
එය හරිද?

299
00:13:49,720 --> 00:13:50,510
හරි .

300
00:13:52,360 --> 00:13:53,790
අද රෑ අලුත් අවුරුදු උදාව.

301
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
ඔබ තවමත් විශ්වවිද්‍යාලයේද?

302
00:13:55,790 --> 00:13:56,390
නැත.

303
00:13:57,630 --> 00:13:58,720
ඔයා ගෙදරද?

304
00:13:59,910 --> 00:14:00,550
නැත.

305
00:14:01,750 --> 00:14:02,790
ඔබ කොහෙද?

306
00:14:04,030 --> 00:14:05,320
Li Xun, ඉක්මන් කරන්න!

307
00:14:05,390 --> 00:14:06,480
අපි බසයට ගොඩ විය යුතුයි.

308
00:14:09,750 --> 00:14:11,270
ඔයා Liu Sisi එක්කද?

309
00:14:12,960 --> 00:14:14,630
අපි එකම බස් එකේ යමු.

310
00:14:16,270 --> 00:14:17,270
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

311
00:14:18,120 --> 00:14:18,870
ඔබ, ඔබ...

312
00:14:20,390 --> 00:14:21,000
ආයුබෝවන්.

313
00:14:22,150 --> 00:14:22,750
ආයුබෝවන්?

314
00:14:23,480 --> 00:14:24,080
ආයුබෝවන්?

315
00:14:45,360 --> 00:14:46,000
හරි?

316
00:14:46,000 --> 00:14:46,630
නැත.

317
00:14:46,910 --> 00:14:47,790
වම් පැත්ත අඩුයි.

318
00:14:48,080 --> 00:14:49,720
- වම් පැත්ත අඩුයි. - එය ඉහළට ගෙන යන්න.

319
00:14:50,030 --> 00:14:50,480
මෙවැනි?

320
00:14:50,680 --> 00:14:52,250
[මොහොත]
ලියු සිසි.

321
00:14:52,670 --> 00:14:54,120
ඇය මේ මොහොතේදී ඡායාරූපයක් බෙදා ගත්තාය.

322
00:14:55,270 --> 00:14:55,600
එය ඉහළට ගෙන යන්න. එය ඉහළට ගෙන යන්න.

323
00:14:55,600 --> 00:14:56,630
ඡායාරූපයේ සිටින්නේ ඔහු පිටුපසින්ද?

324
00:14:57,030 --> 00:14:57,510
ඔව්.

325
00:14:57,910 --> 00:14:58,510
ඇත්තටම?

326
00:14:58,510 --> 00:14:59,080
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

327
00:14:59,910 --> 00:15:01,790
නෑ එයාගෙ කොණ්ඩ මෝස්තරය මේ වගේ නෑ.

328
00:15:02,550 --> 00:15:04,000
එය පාහේ තිරස් බව මට හැඟේ.

329
00:15:04,360 --> 00:15:05,270
ඔයාට මට කොහෙත්ම උදව් කරන්න බැහැ.

330
00:15:05,270 --> 00:15:06,200
මට බලන්න පහලට යන්න දෙන්න.

331
00:15:07,200 --> 00:15:07,790
යුන්,

332
00:15:07,960 --> 00:15:09,240
මට උදව් කරන්න.

333
00:15:10,120 --> 00:15:10,550
තාත්තා.

334
00:15:10,550 --> 00:15:11,840
මම බිම වැටුණොත්?

335
00:15:11,840 --> 00:15:12,870
අපිට අලුත් අවුරුද්ද සතුටින් ගත කරන්න බැහැ.

336
00:15:12,960 --> 00:15:13,720
-පරිස්සමෙන්. - හරිද?

337
00:15:13,720 --> 00:15:14,960
ඔබ ක්‍රීඩා කළේ ඔබගේ දුරකථනයෙන් පමණයි.

338
00:15:15,240 --> 00:15:15,870
ඔබට දොස් පැවරිය යුතුය.

339
00:15:16,120 --> 00:15:16,910
බලන්න.

340
00:15:16,910 --> 00:15:17,790
එය ආනතද?

341
00:15:18,510 --> 00:15:19,480
ඔව් එය තමයි.

342
00:15:19,480 --> 00:15:20,320
වක්‍ර වන්නේ කුමන පැත්තද?

343
00:15:20,600 --> 00:15:21,150
මේ?

344
00:15:32,590 --> 00:15:34,320
විදේශිකයන් සුළු පිරිසක්

345
00:15:34,320 --> 00:15:36,510
[Li Xun]
තවමත් චීන ජනතාවට පක්ෂග්‍රාහීව සිටිති.

346
00:15:37,750 --> 00:15:38,510
කමක් නැහැ.

347
00:15:38,960 --> 00:15:39,910
විදේශ රටවල...

348
00:15:39,910 --> 00:15:41,320
ඒ ඔහුද?

349
00:15:41,320 --> 00:15:42,440
ඔහු ගියාද නැද්ද?

350
00:15:43,270 --> 00:15:44,270
ඔහුට වසන්ත උත්සවය කොහෙද?

351
00:15:44,270 --> 00:15:44,840
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
හරිද?

352
00:15:46,720 --> 00:15:47,840
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
ඔහු නැවත පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

353
00:15:48,200 --> 00:15:49,320
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
දැනට,

354
00:15:49,720 --> 00:15:51,750
බොහෝ සිසුන් වැඩිදුර අධ්‍යාපනය සඳහා විදේශගත නොවේ

355
00:15:52,550 --> 00:15:53,720
නමුත් ඩිප්ලෝමාවක් සඳහා.

356
00:15:54,720 --> 00:15:55,670
ඇත්ත වශයෙන්.

357
00:15:55,670 --> 00:15:57,390
Xiuzhu වගේ හැමෝටම කරන්න බෑ.

358
00:15:58,270 --> 00:15:58,870
කෙසේ වෙතත්,

359
00:15:58,870 --> 00:16:00,390
යුන්ගේ මේජර් ලබා දී ඇත,

360
00:16:00,440 --> 00:16:02,240
මම හිතන්නේ ඇය විදේශගත විය යුතුයි

361
00:16:02,840 --> 00:16:04,510
ඇයගේ ජාත්‍යන්තර දැක්ම පුළුල් කිරීමට.

362
00:16:04,840 --> 00:16:05,320
මම හරිද?

363
00:16:08,000 --> 00:16:09,270
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

364
00:16:09,360 --> 00:16:10,200
ගැන කතා කරන්න

365
00:16:10,360 --> 00:16:11,790
විදේශගත වීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

366
00:16:12,630 --> 00:16:14,200
චීනයේ ඉන්න එක හොඳයි.

367
00:16:14,550 --> 00:16:15,670
අපගේ මේජර් සඳහා,

368
00:16:15,670 --> 00:16:16,630
ප්රායෝගිකව ඉතා වැදගත් වේ.

369
00:16:16,630 --> 00:16:17,670
කලින් වැඩ කරන එකත් හොඳයි.

370
00:16:18,550 --> 00:16:19,240
හොඳයි,

371
00:16:19,240 --> 00:16:20,240
ඔබ වැරදියි.

372
00:16:20,630 --> 00:16:22,630
ඔබ විදේශයන්හි පරිගණක පිළිබඳ ප්‍රධාන පෙළේ නම්,

373
00:16:23,240 --> 00:16:24,910
ඔබට Microsoft වැනි ප්‍රධාන සමාගම් හා සම්බන්ධ විය හැක

374
00:16:24,960 --> 00:16:26,360
සහ අනාගතයේදී Google.

375
00:16:26,360 --> 00:16:28,270
එය වඩා හොඳයි

376
00:16:28,270 --> 00:16:29,480
චීනයේ ඉගෙනීමට වඩා

377
00:16:29,550 --> 00:16:31,080
ඊට පස්සේ පොඩි කොම්පැණියකට සම්බන්ධ වෙනවා.

378
00:16:31,360 --> 00:16:31,910
හරිද?

379
00:16:33,510 --> 00:16:35,750
පිටරට අධ්‍යාපනය ලබපු අය

380
00:16:36,000 --> 00:16:37,360
ඇත්තටම හොඳ රසයක් තියෙනවා.

381
00:16:37,360 --> 00:16:38,600
මේ තහඩුව බලන්න

382
00:16:38,840 --> 00:16:40,030
අද Xiuzhu විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

383
00:16:40,120 --> 00:16:42,270
ඩම්ප්ලිං එහි උසස් බව පෙනේ,

384
00:16:42,270 --> 00:16:42,870
හරිද?

385
00:16:44,240 --> 00:16:45,510
ඔබ එය අතිශයෝක්තියට නැංවීය.

386
00:16:45,510 --> 00:16:47,120
ඔහු එය මිල දී ගත්තේ අහම්බෙනි

387
00:16:47,120 --> 00:16:48,080
මම ලයිටරය අලුත්වැඩියා කරන තෙක් බලා සිටි විට.

388
00:16:48,080 --> 00:16:49,270
එය පොදුයි.

389
00:16:50,510 --> 00:16:51,790
ඔබ ලයිටරයක් ​​ඇත්තේ ඇයි?

390
00:16:52,390 --> 00:16:53,270
තව මොනවද,

391
00:16:53,360 --> 00:16:55,870
සැහැල්ලු අවශ්යතාවක්, අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්යද?

392
00:16:56,320 --> 00:16:57,550
එය මට පෙන්වන්න.

393
00:17:00,550 --> 00:17:01,840
වසන්ත සැණකෙළිය ළඟදීම ආරම්භ වේ.

394
00:17:06,240 --> 00:17:07,070
අලුත්වැඩියා...

395
00:17:17,640 --> 00:17:18,480
ඒ ඔහුද?

396
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
නොහැකියි.

397
00:17:21,720 --> 00:17:22,830
මම ස්වභාවධර්මයේ ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

398
00:17:23,270 --> 00:17:25,640
රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර ඔබ ස්වභාවධර්මයේ ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙනවාද?

399
00:17:30,160 --> 00:17:31,310
මම ඔහුට වැරදුනාද?

400
00:17:34,120 --> 00:17:37,770
[Li Xun]

401
00:17:38,960 --> 00:17:39,720
ආයුබෝවන්.

402
00:17:40,680 --> 00:17:41,240
ආයුබෝවන්.

403
00:17:43,310 --> 00:17:44,880
සුභ නව වසරක්.

404
00:17:47,480 --> 00:17:48,270
සතුටුයි.

405
00:17:50,440 --> 00:17:52,310
ඔබ සහ ලියු සිසි ගෙදර ආවාද?

406
00:17:53,030 --> 00:17:53,790
තවමත් නෑ.

407
00:17:55,510 --> 00:17:56,920
මෙච්චර පරක්කු වෙලා ගෙදර ගියේ නැද්ද?

408
00:17:57,880 --> 00:18:00,000
කවුද ඔයාට කිව්වේ මම එයා එක්ක ගෙදර ගියා කියලා?

409
00:18:03,270 --> 00:18:04,240
ඔයා කොහේ ද?

410
00:18:18,750 --> 00:18:19,550
හිම වැටෙයි.

411
00:18:23,510 --> 00:18:27,000
Li Xun, ඒ ඔයාද?

412
00:18:47,160 --> 00:18:48,880
ඔයා කොහොමද දන්නේ මගේ ගෙදර කොහෙද කියලා?

413
00:18:50,480 --> 00:18:51,640
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.

414
00:18:56,160 --> 00:18:57,350
එහෙනම් මම එනකම් ඉන්න.

415
00:19:03,680 --> 00:19:04,240
යුන්,

416
00:19:04,440 --> 00:19:05,270
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

417
00:19:06,160 --> 00:19:07,720
ඔබට අවශ්ය ඇපල් කැබලිවලට කපා ඇත.

418
00:19:07,720 --> 00:19:08,240
ගිහින් ටිකක් කන්න.

419
00:19:08,310 --> 00:19:09,160
හොඳයි, අම්මා,

420
00:19:09,550 --> 00:19:11,270
මම පාර්සලයක් ගේන්න යනවා.

421
00:19:11,920 --> 00:19:12,480
ඔයා ගෙදර ඉන්න.

422
00:19:12,640 --> 00:19:13,920
මම යන්නම්. එළියේ හරිම සීතලයි.

423
00:19:14,270 --> 00:19:15,350
-අවශ්ය නැහැ. - විකාර.

424
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී බෙදාහරින්නෙකු රාජකාරියේ නොමැත.

425
00:19:19,960 --> 00:19:22,030
මම යනවා හොඳටම හිම වැටෙනවද බලන්න.

426
00:19:22,110 --> 00:19:23,070
තද හිම වැටෙනවා.

427
00:19:23,310 --> 00:19:24,310
යන්න එපා.

428
00:19:24,880 --> 00:19:26,000
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා පමණි.

429
00:19:26,240 --> 00:19:26,920
මේක කොහොමද?

430
00:19:26,920 --> 00:19:28,270
ඔබ මුලින්ම ඇපල් කන්න.

431
00:19:28,350 --> 00:19:29,880
කාඩ් සෙල්ලම් කරලා ඒක රස විඳින්න යමු.

432
00:19:30,480 --> 00:19:31,110
මුලින්ම ටිකක් ගන්න.

433
00:19:35,640 --> 00:19:36,790
ඔබේ කාඩ්පත් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

434
00:19:40,030 --> 00:19:40,720
දෙකක්.

435
00:19:44,440 --> 00:19:45,510
මම නැවතත් දිනනවා.

436
00:19:47,070 --> 00:19:48,270
ඉතින් අවාසනාවන්තයි.

437
00:19:51,480 --> 00:19:52,030
යුන්,

438
00:19:52,030 --> 00:19:53,550
ඔබ එතරම් මනස්කාන්තයි

439
00:19:53,550 --> 00:19:54,750
ඔබ තවම දිනලා නැහැ.

440
00:19:55,000 --> 00:19:56,880
මගේ ප්‍රතිවාදියා ලෙස ඔබ සමඟ මා ජය ගන්නේ කෙසේද?

441
00:19:58,030 --> 00:19:59,030
මම එකඟයි.

442
00:19:59,030 --> 00:20:01,510
අපේ පවුලේ අයිතිකාරයා ඔබයි.

443
00:20:01,510 --> 00:20:02,830
ඔහු නිහඬ ඇයි?

444
00:20:03,110 --> 00:20:04,920
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
ඉතින් ඔයා නිතරම මට විරුද්ධව සටන් කරනවාද?

445
00:20:05,400 --> 00:20:06,200
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
එන්න.

446
00:20:06,830 --> 00:20:08,100
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
යන්න. යන්න.

447
00:20:08,100 --> 00:20:08,640
[Li Xun Zhu Yun: ඔබ ගියාද? Blue Crown එකේ ලොක්කා මොකද කිව්වේ?]
යන්න?

448
00:20:08,640 --> 00:20:09,350
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
- නෑ. - ඔබ තවමත් සබැඳිද?

449
00:20:09,350 --> 00:20:09,880
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
මට නිදිමතයි.

450
00:20:10,680 --> 00:20:11,480
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
මම, මට නිදිමතයි.

451
00:20:11,480 --> 00:20:12,110
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
නිදිමතද?

452
00:20:12,480 --> 00:20:13,270
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
මට එපා වෙලා.

453
00:20:13,400 --> 00:20:15,030
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
වසන්ත උත්සවය එන්න එන්නම නීරස වෙනවා.

454
00:20:15,590 --> 00:20:16,400
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
තුන් දෙනෙක්

455
00:20:16,400 --> 00:20:17,510
[Zhu Yun: ඔබ තවමත් සබැඳිද?]
mahjong සෙල්ලම් කිරීමට පවා ප්රමාණවත් නොවේ.

456
00:20:17,510 --> 00:20:18,350
[Li Xun: මම මැරෙන තරමට ශීතල වෙලා.]
මම මරණයට ආසන්නයි.

457
00:20:23,400 --> 00:20:24,200
මොකක් ද වෙන්නේ?

458
00:20:25,830 --> 00:20:26,510
-මොකක් ද වෙන්නේ? - තාත්තා,

459
00:20:26,510 --> 00:20:27,160
අම්මා,

460
00:20:27,160 --> 00:20:28,880
මම කුණු කූඩය ඉවත් කරනවා.

461
00:20:33,440 --> 00:20:34,350
ප්රවේසම් වන්න.

462
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
හලෝ, මම එලියට ආවා. ඔයා කොහේ ද?

463
00:20:48,550 --> 00:20:50,750
කෙල්ලේ, ගොඩක් හිම වැටෙනවා,

464
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
නමුත් ඔබ මේ දක්වා පිටතට යන්න.

465
00:20:52,510 --> 00:20:53,720
ඔබ මගේ ශරීරය හාරන්නද යන්නේ?

466
00:20:55,590 --> 00:20:56,510
මට කණගාටුයි.

467
00:20:57,160 --> 00:20:58,110
ඔයා ආපහු ගියාද?

468
00:20:59,240 --> 00:21:00,590
ලිහුවා හෝටලය කොහෙද කියලා ඔබ දන්නවාද?

469
00:21:01,960 --> 00:21:03,350
අපේ ගෙවල් ළඟ එකද?

470
00:21:03,640 --> 00:21:05,310
මම එහි රැඳී සිටිමි. ඔබ නිදහස් නම් එන්න.

471
00:21:07,350 --> 00:21:08,350
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

472
00:21:11,110 --> 00:21:11,790
ආයුබෝවන්?

473
00:21:13,000 --> 00:21:13,590
ආයුබෝවන්?

474
00:21:14,790 --> 00:21:17,110
ලිහුවා හෝටලය. එයාට ඕන මම එයාව දකින්නද?

475
00:21:17,110 --> 00:21:17,830
යුන්,

476
00:21:18,510 --> 00:21:20,310
ඔයා මෙච්චර කල් කුණු දාන්න හිටියේ.

477
00:21:20,440 --> 00:21:21,240
දැන් ආපසු එන්න!

478
00:21:22,350 --> 00:21:23,400
හරි!

479
00:21:23,640 --> 00:21:24,350
එය සීතලයි.

480
00:21:29,440 --> 00:21:31,400
ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස මම මෙය කරන්නේ කෙසේද?

481
00:21:31,400 --> 00:21:32,270
මම කරන්නේ නැහැ.

482
00:22:08,060 --> 00:22:09,480
වෙයිද ඔහු

483
00:22:09,480 --> 00:22:10,720
මගේ පෙනුමෙන් බය වෙනවද?

484
00:22:11,550 --> 00:22:12,440
හොඳයි,

485
00:22:12,960 --> 00:22:13,830
මම එය අතුගා දැමීම වඩා හොඳය.

486
00:22:15,200 --> 00:22:18,260
♫ මට නොදැනුවත්වම කාලය අමතක විය

487
00:22:20,040 --> 00:22:23,340
♫ දිගු මාවතේ ඔබව සෙමෙන් තේරුම් ගන්න

488
00:22:23,340 --> 00:22:25,900
♫ඔබ නොමැතිව ප්‍රීතිය පවා තනිකමක් දැනෙනවා

489
00:22:25,900 --> 00:22:28,000
♫ඔබේ සුදු කමිසය දෙස බලමින්

490
00:22:28,120 --> 00:22:31,480
♫ මට පූර්ණ උණුසුම සහ නිමක් නැති ආදරය දැනෙනවා

491
00:22:32,750 --> 00:22:38,420
♫මම සඟවාගෙන සිටි රහස♫

492
00:22:39,480 --> 00:22:43,520
♫ මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි

493
00:22:45,100 --> 00:22:48,040
♫ මොහොතක, සුරංගනා කතාවක සරත් සෘතුවේ දී♫

494
00:22:48,040 --> 00:22:50,920
♫නයිට්වරයා සහ කුමරිය හමුවීමට නියමිතයි

495
00:22:51,200 --> 00:22:53,360
♫ මට දැනෙන්න ඉඩ දෙන්න

496
00:22:53,360 --> 00:22:56,280
♫සරල පැතුම♫

497
00:22:58,240 --> 00:23:01,220
♫මොහොතකදී, ප්‍රතිලෝමව පියාසර කරන දිනවල♫

498
00:23:01,220 --> 00:23:04,060
♫ මම තවදුරටත් විශාල ලෝකයට බිය නොවෙමි

499
00:23:04,460 --> 00:23:06,540
♫මගේ පැත්තේ, නැත්නම් මගේ කොට්ටේ

500
00:23:06,540 --> 00:23:09,620
♫ඔබ සෑම සුබ රාත්‍රියකම කියනවා

501
00:23:11,440 --> 00:23:14,340
♫ මොහොතක, සුරංගනා කතාවක සරත් සෘතුවේ දී♫

502
00:23:14,340 --> 00:23:17,240
♫නයිට්වරයා සහ කුමරිය හමුවීමට නියමිතයි

503
00:23:17,600 --> 00:23:19,740
[ලිහුවා හෝටලය]
♫ මට දැනෙන්න ඉඩ දෙන්න

504
00:23:19,740 --> 00:23:22,200
[ලිහුවා හෝටලය]
♫සරල පැතුම♫

505
00:23:24,600 --> 00:23:27,480
♫මොහොතකදී, ප්‍රතිලෝමව පියාසර කරන දිනවල♫

506
00:23:27,480 --> 00:23:30,360
♫ මම තවදුරටත් විශාල ලෝකයට බිය නොවෙමි

507
00:23:30,780 --> 00:23:32,840
♫මගේ පැත්තේ, නැත්නම් මගේ කොට්ටේ

508
00:23:32,840 --> 00:23:35,500
♫ඔබ සෑම සුබ රාත්‍රියකම කියනවා

509
00:23:35,700 --> 00:23:37,570
♫ආදරය සංසරණය වේ♫
AAA ප්ලස් 6.

510
00:23:38,030 --> 00:23:38,750
බෝම්බය.

511
00:23:42,720 --> 00:23:43,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

512
00:23:54,030 --> 00:23:55,440
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් එනවාද?

513
00:23:57,960 --> 00:23:58,680
ඔයා අන්තිමට එන්න.

514
00:24:04,030 --> 00:24:05,350
අපි ඉදිරියට යමුද?

515
00:24:06,000 --> 00:24:07,310
අපි ඉදිරියට යමුද?

516
00:24:08,640 --> 00:24:10,400
අපි ඉදිරියට යමුද?

517
00:24:10,400 --> 00:24:12,030
අපට ඉදිරියට යා හැකිද?

518
00:24:14,110 --> 00:24:15,270
මේ කෙල්ල ලස්සනයි.

519
00:24:15,270 --> 00:24:16,960
-ඉතා ලස්සනයි. - ඔව්. - ඔව්.

520
00:24:19,310 --> 00:24:20,480
හොඳයි, ඔබ යන්න.

521
00:24:20,480 --> 00:24:21,350
හරි. ඔයා යන්න. ඔයා යන්න.

522
00:24:21,350 --> 00:24:22,790
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

523
00:24:23,270 --> 00:24:23,960
අපි යමු.

524
00:24:24,680 --> 00:24:25,590
නිශ්චලව නොසිටින්න. ඇතුලට යන්න.

525
00:24:25,590 --> 00:24:26,830
යන්න. යන්න. යන්න.

526
00:24:58,270 --> 00:24:59,830
මම දැන් ගියොත්,

527
00:24:59,830 --> 00:25:01,070
ඔබට මුහුණ නැති වෙයිද?

528
00:25:02,960 --> 00:25:03,750
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

529
00:25:05,720 --> 00:25:06,480
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

530
00:25:11,440 --> 00:25:13,160
හරි, ඔබේ කාලය ගන්න.

531
00:25:13,790 --> 00:25:14,400
මම දොර වහනවා.

532
00:25:29,550 --> 00:25:30,750
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

533
00:25:31,830 --> 00:25:32,550
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

534
00:25:34,030 --> 00:25:35,750
මම වාඩි විය යුත්තේ කොහේද?

535
00:25:40,960 --> 00:25:41,550
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

536
00:25:43,960 --> 00:25:44,590
මෙයයි

537
00:25:45,480 --> 00:25:46,440
තනි ඇඳක්.

538
00:25:48,480 --> 00:25:49,440
මම ඔබෙන් අසමි

539
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
නමුත් මෙතන බොරු කියන්නේ නැහැ.

540
00:26:17,240 --> 00:26:19,110
ඔබ අලුත් අවුරුදු උදාවේ කුළුබඩු සහිත උණු බඳුනක් කෑවාද?

541
00:26:19,640 --> 00:26:20,310
ඉතින්?

542
00:26:22,750 --> 00:26:23,640
ලියු සිසි කොහෙද ගියේ?

543
00:26:23,920 --> 00:26:25,440
එකට ගෙදර ගියේ නැද්ද?

544
00:26:28,790 --> 00:26:30,240
ඔබ ඔබේ අවස්ථා හරහා ගියාද?

545
00:26:34,310 --> 00:26:35,480
ඔබ එය ඉතා පරිස්සමින් කළා.

546
00:26:38,510 --> 00:26:39,480
මම එහෙම කළේ නැහැ.

547
00:26:40,880 --> 00:26:42,510
එකට ස්ටේෂන් එකට යන්න බැරි උනාද?

548
00:26:47,640 --> 00:26:49,000
මම විශේෂයෙන් ආවේ ඔබ වෙනුවෙන්.

549
00:27:17,750 --> 00:27:18,240
හේයි.

550
00:27:19,030 --> 00:27:19,720
ඔව්.

551
00:27:47,510 --> 00:27:48,590
ඔයා යනවාද?

552
00:27:50,350 --> 00:27:51,270
ඔබට රතු පැකට්ටුව අවශ්‍ය නැද්ද?

553
00:27:52,310 --> 00:27:52,880
රතු පැකට්ටුව?

554
00:27:52,880 --> 00:27:53,880
ඇයි මට රතු පැකට් එකක් දෙන්නේ?

555
00:27:55,240 --> 00:27:56,640
අත්තිකාරම් ගෙවීම අද මට ලැබුණා,

556
00:27:56,960 --> 00:27:58,480
ඉතින් මම ආවේ ඔයාගේ වැඩවලට ගෙවන්න.

557
00:27:59,350 --> 00:28:00,110
ඔබ සෑහීමකට පත් වනු ඇත.

558
00:28:02,110 --> 00:28:03,480
ඉතින් කෙට්ටුයි.

559
00:28:03,480 --> 00:28:04,310
මසුරු.

560
00:28:05,070 --> 00:28:06,110
එය විවෘත කර බලන්න.

561
00:28:09,960 --> 00:28:11,440
එය ඔබගේ ගෙවීම් කාඩ්පත වනු ඇත.

562
00:28:15,000 --> 00:28:15,920
එහි මුරපදයක් තිබේද?

563
00:28:17,310 --> 00:28:18,270
මගේ උපන් දිනය.

564
00:28:19,440 --> 00:28:20,400
නාර්කිසිස්ට්.

565
00:28:23,240 --> 00:28:23,960
ඔයා එයට කැමති ද?

566
00:28:25,350 --> 00:28:26,830
මම මේ තෑග්ගට ගොඩක් කැමතියි.

567
00:28:27,110 --> 00:28:28,000
ඔයාට ස්තූතියි.

568
00:28:29,440 --> 00:28:30,310
මෙය තෑග්ගක් නොවේ.

569
00:28:31,440 --> 00:28:32,430
එය ඔබේ වැටුපයි.

570
00:28:35,350 --> 00:28:36,550
මෙය ඔබේ තෑග්ගයි.

571
00:28:42,240 --> 00:28:43,270
මේ කුමක් ද?

572
00:28:43,920 --> 00:28:44,720
එය විවෘත කර බලන්න.

573
00:29:06,830 --> 00:29:07,750
එය උත්සාහ කරන්න.

574
00:29:09,510 --> 00:29:10,720
මට එය උත්සාහ කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

575
00:29:52,160 --> 00:29:53,510
මොකක් හරි අවුලක්ද?

576
00:29:54,550 --> 00:29:56,070
ඔබේ උදරය තුළ තබා නොගන්න.

577
00:29:56,590 --> 00:29:57,310
ඔයා මහත නැහැ.

578
00:30:12,070 --> 00:30:13,310
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

579
00:30:15,590 --> 00:30:17,790
මම, රත්වීම නිසා රතු වෙනවා.

580
00:30:18,350 --> 00:30:19,960
මම උණුසුම ක්‍රියාත්මක කළේ නැහැ.

581
00:30:23,550 --> 00:30:24,510
මෙම ඇඳුම හොඳ පෙනුමක්.

582
00:30:26,310 --> 00:30:26,960
කුමරිය කළ යුතුයි

583
00:30:28,200 --> 00:30:29,640
ඇඳුමක් අඳින්න.

584
00:30:38,510 --> 00:30:39,440
මම මූණ සෝදන්න යනවා.

585
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
මෙය ඔහුට දෙන්නේ කෙසේද?

586
00:31:07,960 --> 00:31:09,400
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

587
00:31:09,750 --> 00:31:10,960
ගිනිකෙළි නිවා දමමු.

588
00:31:12,510 --> 00:31:13,030
හරි.

589
00:31:13,400 --> 00:31:14,030
මම ටිකක් ගන්න යනවා.

590
00:31:27,400 --> 00:31:28,030
හොඳයි,

591
00:31:28,030 --> 00:31:28,640
පාහේ.

592
00:31:28,640 --> 00:31:29,200
හරි.

593
00:31:29,750 --> 00:31:30,350
කොපමණ ද?

594
00:31:30,790 --> 00:31:31,310
හොඳයි,

595
00:31:31,550 --> 00:31:32,790
මට යුවාන් 200ක් ගෙවන්න.

596
00:31:32,830 --> 00:31:33,720
යුවාන් 200?

597
00:31:34,400 --> 00:31:35,110
-හරි. -හරි.

598
00:31:35,400 --> 00:31:36,830
-ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිය.

599
00:31:36,830 --> 00:31:38,200
මම කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

600
00:31:38,200 --> 00:31:38,750
හරි.

601
00:31:42,270 --> 00:31:42,830
Zhu Yun.

602
00:31:44,110 --> 00:31:44,640
Zhu Yun.

603
00:31:47,880 --> 00:31:48,550
මම සමහරක් මිලදී ගත්තා.

604
00:31:49,270 --> 00:31:50,310
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ ගිනිකෙළිද?

605
00:31:51,480 --> 00:31:52,830
ඒ අය

606
00:31:52,830 --> 00:31:54,030
පුපුරවා හරිනු ඇත

607
00:31:54,030 --> 00:31:55,920
වාතය තුළ.

608
00:31:57,750 --> 00:31:58,310
කුමක් ද?

609
00:31:59,310 --> 00:32:00,590
ඒ අය

610
00:32:00,590 --> 00:32:02,750
වාතයේ පිපිරෙනු ඇත.

611
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
ඔබේ විස්තරය විචිත්‍රවත් ය.

612
00:32:08,510 --> 00:32:09,350
මේක විතරයි.

613
00:32:15,310 --> 00:32:16,750
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ලයිටරයක් ​​ණයට ගන්නයි යන්නේ.

614
00:32:17,550 --> 00:32:18,200
මට එකක් තියෙනවා.

615
00:32:22,680 --> 00:32:24,030
ඔබට ලයිටරයක් ​​තිබේද?

616
00:32:27,240 --> 00:32:27,880
එය අල්ලා ගන්න.

617
00:33:13,030 --> 00:33:14,110
මොනතරම් හොඳ අලුත්වැඩියාකරුවෙක්ද?

618
00:33:17,070 --> 00:33:18,000
මෙය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම දුෂ්කර විය යුතුය.

619
00:33:20,400 --> 00:33:21,270
නිකම්ම එහෙමයි.

620
00:33:27,510 --> 00:33:28,160
කුමරිය,

621
00:33:31,110 --> 00:33:32,000
ස්තුතියි.

622
00:33:35,480 --> 00:33:37,200
මම මේක ඔයාට දුන්නෙ ඒ වෙනුවට.

623
00:33:37,200 --> 00:33:38,440
මගේ තේරුම වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

624
00:33:46,830 --> 00:33:47,680
ඔයා සුදානම් ද?

625
00:34:01,860 --> 00:34:04,660
♫මම ලෝකය පසුකරමි♫

626
00:34:06,260 --> 00:34:09,140
♫සහ රාත්‍රිය පසුකර යන්න♫

627
00:34:11,220 --> 00:34:13,540
♫අඳුරු ආලෝකයේ සෙනඟ අතර♫

628
00:34:14,140 --> 00:34:19,300
♫ඔයා ඉන්නේ ගිනිකෙළි එක්ක ♫

629
00:34:19,580 --> 00:34:22,300
♫එය සිහිනයේ බුද්ධියයි

630
00:34:24,020 --> 00:34:26,820
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි

631
00:34:28,900 --> 00:34:31,260
♫පළමු දසුන♫

632
00:34:31,820 --> 00:34:38,700
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

633
00:34:39,480 --> 00:34:44,120
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

634
00:34:44,280 --> 00:34:48,280
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

635
00:34:48,280 --> 00:34:51,710
♫ මම ඔබේ පැත්තේ
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

636
00:34:51,710 --> 00:34:53,070
සුභ නව වසරක්.

637
00:34:54,040 --> 00:34:57,480
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

638
00:34:57,480 --> 00:35:01,480
♫ මොකද මට ඔයාව ඕන කියලා විශ්වාස කරනවා

639
00:35:01,480 --> 00:35:03,710
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, Li Xun!

640
00:35:03,880 --> 00:35:05,550
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

641
00:35:06,560 --> 00:35:10,480
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

642
00:35:11,080 --> 00:35:19,920
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

643
00:36:17,230 --> 00:36:18,480
ඇහිබැමි එතරම් දිගයි.

644
00:36:31,080 --> 00:36:34,120
♫ මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද හිටියේ කියලා

645
00:36:35,720 --> 00:36:38,040
♫ඔබ දන්නේ නැහැ මම කොහොමද කියලා

646
00:36:38,880 --> 00:36:42,240
♫කිසිවක් වෙනස් වී නැත

647
00:36:43,480 --> 00:36:47,200
♫ඔබ කවදා හෝ වෙනස් වී තිබේද?♫

648
00:36:48,800 --> 00:36:51,630
♫ මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද හිටියේ කියලා

649
00:36:51,630 --> 00:36:52,550
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

650
00:36:53,480 --> 00:36:55,960
♫ඔබ දන්නේ නැහැ මම කොහොමද කියලා

651
00:36:55,960 --> 00:36:56,710
සුභ රාත්‍රියක්.

652
00:36:56,880 --> 00:37:00,680
♫එය බොහෝ කලකට පෙරය

653
00:37:01,320 --> 00:37:05,760
♫ මම මෙච්චර වෙලා ඇවිද්දා

654
00:37:22,960 --> 00:37:23,760
යුන්,

655
00:37:24,320 --> 00:37:25,280
නැගිටින්න.

656
00:37:28,150 --> 00:37:29,670
ඇයි ඔබ තවමත් ඇඳේ වැතිර සිටින්නේ?

657
00:37:30,880 --> 00:37:32,710
ඔයා ඊයේ පරක්කු වෙලා හිටියේ නෑ.

658
00:37:34,670 --> 00:37:35,630
නිදිමත,

659
00:37:36,030 --> 00:37:38,000
නැඟිට බැබළෙන්න.

660
00:37:40,550 --> 00:37:42,920
ඒක සුන්දර දවසක්.

661
00:37:47,630 --> 00:37:48,070
ඉක්මන් කරන්න.

662
00:37:48,880 --> 00:37:50,150
නැගිටලා වෙනස් වෙන්න.

663
00:37:50,150 --> 00:37:51,280
අපි අලුත් අවුරුදු ඇමතුමක් ගෙවන්න යනවා.

664
00:37:57,880 --> 00:37:58,630
[Wechat
ඔබට WeChat පණිවිඩයක් ලැබී ඇත]

665
00:37:58,630 --> 00:38:00,710
[Li Xun: මම නැවත විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා. කැම්පස් එකෙන් හමුවෙමු.]
මම ආපහු විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා. කැම්පස් එකේදි හමුවෙමු.

666
00:38:04,710 --> 00:38:05,670
[Zhu Yun: කැම්පස් එකෙන් හමුවෙමු.]
කැම්පස් එකේදි හමුවෙමු.

667
00:38:37,720 --> 00:38:41,400
[නිල් සහ සුදු කෝපි හවුස්]

668
00:38:41,400 --> 00:38:42,510
මට මතකයි

669
00:38:42,840 --> 00:38:45,030
ඔබ අතීතයේ ටාරෝ කිරි තේ පානය කිරීමට කැමති විය.

670
00:38:45,480 --> 00:38:46,150
ඔයාට ස්තූතියි.

671
00:38:46,360 --> 00:38:48,110
නමුත් දැන් මම කෝපි වලට කැමතියි.

672
00:38:51,550 --> 00:38:53,840
සමහර විට අපි පරිණත බව පෙන්වීමට කැමතියි.

673
00:39:00,070 --> 00:39:00,840
Xiuzhu,

674
00:39:01,230 --> 00:39:02,880
ඔබට මේ වතාවේ කොපමණ කාලයක් සිටිය හැකිද?

675
00:39:04,760 --> 00:39:05,440
මොකක් ද වෙන්නේ?

676
00:39:06,440 --> 00:39:07,800
මට දිගු නිවාඩුවක් තිබේ.

677
00:39:08,180 --> 00:39:09,230
මට මාසයකට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව ඇත.

678
00:39:10,320 --> 00:39:12,480
ඔබ චීන විශ්ව විද්‍යාල ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

679
00:39:12,630 --> 00:39:14,360
මම ඔබට මගේ විශ්ව විද්‍යාලය වටා පෙන්වන්නේ කෙසේද?

680
00:39:16,440 --> 00:39:17,630
අපේ විශ්වවිද්‍යාලය

681
00:39:17,630 --> 00:39:19,480
චීනයේ ප්‍රමුඛතම විශ්ව විද්‍යාල වලින් එකක්,

682
00:39:19,670 --> 00:39:22,110
සහ එහි චිත්‍ර ප්‍රධානය පවා ඉතා ප්‍රසිද්ධය

683
00:39:22,110 --> 00:39:23,920
කලා ඇකඩමි අතර.

684
00:39:24,480 --> 00:39:26,000
ඔබ විදේශගත නොවූයේ නම්,

685
00:39:26,000 --> 00:39:27,280
ඔබ එයට ඇතුල් නොවිය හැක.

686
00:39:28,960 --> 00:39:30,150
එහෙම කියන්න එපා.

687
00:39:30,400 --> 00:39:32,000
මා පිළිගත යුතු නැත.

688
00:39:32,590 --> 00:39:33,840
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

689
00:39:34,030 --> 00:39:36,110
එවැනි විශිෂ්ට කලාකරුවෙකුට ආරාධනා කිරීම ගෞරවයක්

690
00:39:36,110 --> 00:39:38,030
ඔබ අපේ විශ්ව විද්‍යාලයට වගේ.

691
00:39:40,590 --> 00:39:42,400
ඔයා අසාමාන්‍යයි.

692
00:39:43,400 --> 00:39:44,480
යමක් සිදුවිය යුතුය.

693
00:39:45,190 --> 00:39:46,670
කිසිවක් නැත.

694
00:39:47,070 --> 00:39:47,960
මේක කොහොමද?

695
00:39:48,190 --> 00:39:49,510
මගේ විශ්වවිද්‍යාලය අසලින් මම ඔබට හොඳ ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කරමි

696
00:39:49,510 --> 00:39:51,480
මගේ වාසනාවන්ත මුදල් සමඟ.

697
00:39:58,880 --> 00:39:59,630
මම යමක් සුවඳයි.

698
00:40:01,030 --> 00:40:02,000
කුමක් ද?

699
00:40:02,590 --> 00:40:04,110
කුමන්ත්රණයක්.

700
00:40:05,440 --> 00:40:06,000
හුදෙක්,

701
00:40:06,360 --> 00:40:08,760
මට උදව්වක් කරන්න.

702
00:40:12,070 --> 00:40:12,630
හරි.

703
00:40:12,960 --> 00:40:15,320
එය ඔබට දුර්ලභයි

704
00:40:15,960 --> 00:40:17,150
මට සලකන්න කියලා.

705
00:40:18,190 --> 00:40:18,670
හොඳයි,

706
00:40:19,480 --> 00:40:20,480
ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය කවදාද?

707
00:40:20,480 --> 00:40:21,150
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

708
00:40:28,230 --> 00:40:29,190
ස්තුතියි

709
00:40:29,320 --> 00:40:30,840
ෂු යුන්ට මාත් එක්ක යන්න ඉඩ දුන්නට.

710
00:40:31,070 --> 00:40:32,500
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

711
00:40:32,500 --> 00:40:33,480
වසන්ත උත්සවය අතරතුර.

712
00:40:34,510 --> 00:40:35,440
හොඳයි,

713
00:40:35,630 --> 00:40:37,840
චීන සහ විදේශීය විශ්ව විද්‍යාල

714
00:40:37,840 --> 00:40:38,920
බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ

715
00:40:38,920 --> 00:40:40,550
අධ්‍යාපනික සංකල්පය දෙකෙහිම

716
00:40:40,630 --> 00:40:41,920
සහ කැම්පස් වාතාවරණය.

717
00:40:42,000 --> 00:40:43,400
යුන් ඔබට පෙන්විය හැක

718
00:40:43,400 --> 00:40:44,920
මේ දවස්වල නන්හු විශ්වවිද්‍යාලය අවට.

719
00:40:45,840 --> 00:40:47,360
මට නිවාඩුවක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

720
00:40:47,360 --> 00:40:49,150
මම දින කිහිපයක් නිවසේ සිටීමට සැලසුම් කළෙමි.

721
00:40:49,360 --> 00:40:50,320
මම විශ්වවිද්‍යාලයට ගියොත්,

722
00:40:50,320 --> 00:40:51,840
මට ආපහු එන්න වෙලාවක් නෑ.

723
00:40:52,510 --> 00:40:54,230
Xiuzhu නැවත පැමිණීම දුර්ලභයි.

724
00:40:54,840 --> 00:40:56,150
ඔයා එයා එක්ක යන්න

725
00:40:56,280 --> 00:40:57,920
ඉන්පසු පෙරදසුන් කරන්න

726
00:40:57,920 --> 00:40:59,360
විශ්ව විද්‍යාලයේ ඊළඟ අධ්‍යයන වාරයේ ඔබේ පාඩම්.

727
00:40:59,510 --> 00:41:00,360
සවන් දෙන්න.

728
00:41:00,480 --> 00:41:02,480
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලය තුළ ස්වයං විනයකින් යුක්ත විය යුතුය,

729
00:41:02,480 --> 00:41:04,360
එසේත් නැතිනම් අනාගතයේදී ඔබගේ නරක ලකුණු හේතුවෙන් ඔබව කිසිදු විදේශීය විද්‍යාලයකට ඇතුළත් කර නොගත හැක.

730
00:41:04,960 --> 00:41:06,800
Xiuzhu තනියම යන්න කොහොමද?

731
00:41:08,960 --> 00:41:10,000
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

732
00:41:10,190 --> 00:41:11,320
ඔබට මෙම අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය

733
00:41:11,510 --> 00:41:13,150
සමහර කටයුතු ගැන ඔහුගෙන් විමසීමට,

734
00:41:13,440 --> 00:41:15,920
ලිපි පළ කිරීමේ නාලිකාව වැනි.

735
00:41:16,070 --> 00:41:16,710
මම හරිද?

736
00:41:17,230 --> 00:41:19,760
මට ඔයත් එක්ක ටික දවසක් ඉන්න ඕන.

737
00:41:21,150 --> 00:41:22,320
ඔබේ විශ්වවිද්‍යාලය වැඩි ඈතක නොවේ.

738
00:41:22,590 --> 00:41:24,630
මට ඔයාව මගහැරුනොත් මට ඕන වෙලාවක ඔයාව බලන්න යන්න පුළුවන්.

739
00:41:25,280 --> 00:41:25,920
යන්න.

740
00:41:26,440 --> 00:41:27,710
මම යනවා අම්මේ.

741
00:41:28,110 --> 00:41:28,710
යන්න.

742
00:41:29,360 --> 00:41:30,150
නැන්දා, හමුවෙමු.

743
00:41:35,480 --> 00:41:36,800
සෙමින් පදවන්න.

744
00:41:43,190 --> 00:41:43,960
මාස්ටර්.

745
00:41:44,590 --> 00:41:46,590
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නමුත් පිළිකුල් සහගත ලෙස මවා පෑවා.

746
00:41:46,960 --> 00:41:49,110
මම මේක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්නවා.

747
00:41:49,110 --> 00:41:50,710
කොහොමටත් ඔයා හොඳට හැසිරෙන කෙනෙක් වගේ රඟපාන්න දක්ෂයි

748
00:41:50,710 --> 00:41:51,880
දෙමාපියන් ඉදිරියේ.

749
00:41:52,110 --> 00:41:54,030
හරි, මට ඔබට උපකාරක පන්ති සඳහා වට්ටමක් ලබා දිය හැකිය.

750
00:41:54,590 --> 00:41:56,190
මට ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න ඕන

751
00:41:56,190 --> 00:41:57,480
මගේ මව සතුටු කරන්නේ කෙසේද?

752
00:41:57,630 --> 00:41:58,960
කෙසේ වෙතත්,

753
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
එය තෑග්ගක්.

754
00:42:00,960 --> 00:42:02,230
ඔබට එය අත්පත් කර ගත නොහැක.

755
00:42:03,630 --> 00:42:04,480
ඔව්.

756
00:42:04,480 --> 00:42:06,840
මගේ මව සතුටු කිරීමට ඔබට තෑග්ගක් ඇති බව පෙනේ.

757
00:42:07,440 --> 00:42:09,110
ඔය දෙන්නා CP නේද?

758
00:42:09,880 --> 00:42:11,630
හොඳයි, මා වෙනුවෙන් සැරිසැරීමට.

759
00:42:15,190 --> 00:42:15,920
ඔයාට ස්තූතියි.

760
00:42:41,550 --> 00:42:42,760
ස්තූතියි, Xiuzhu.

761
00:42:42,760 --> 00:42:44,150
ඔබට පසුව හෝටලයක් සොයා ගත හැකිද?

762
00:42:46,030 --> 00:42:46,840
හොඳයි,

763
00:42:47,960 --> 00:42:49,510
ඔයා මට දැන් යන්න කියනවද?

764
00:42:50,480 --> 00:42:51,400
මම හෙට නිදහස් නම්,

765
00:42:51,400 --> 00:42:52,670
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

766
00:42:53,360 --> 00:42:54,630
පරක්කුයි,

767
00:42:55,150 --> 00:42:56,110
මාව මෙතනට එලවලා ඔයාට මහන්සි වෙන්න ඇති.

768
00:42:56,110 --> 00:42:57,070
ෂු යුන්,

769
00:42:57,760 --> 00:42:59,440
ඔබ මාව තවදුරටත් භාවිතා නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

770
00:43:00,190 --> 00:43:02,070
ඇයි අපිට කැන්ටින් එකේ මොකුත් නැද්ද?

771
00:43:03,920 --> 00:43:04,840
ඔයා ආපහු ආවා.

772
00:43:27,360 --> 00:43:29,590
♫මම ලෝකය පසුකරමි♫
තොරතුරු ආරක්ෂණ තරඟයේ මූලික

773
00:43:29,920 --> 00:43:31,670
තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්වවිද්‍යාලයේදී පැවැත්වේ.

774
00:43:32,630 --> 00:43:33,230
♫සහ රාත්‍රිය පසුකර යන්න♫
ආයුබෝවන්,

775
00:43:33,230 --> 00:43:34,110
♫සහ රාත්‍රිය පසුකර යන්න♫
මම ෂු ලීනා

776
00:43:34,440 --> 00:43:35,880
මෙම විශ්වවිද්‍යාලයේ පරිගණක විද්‍යා අංශයෙන්.

777
00:43:36,030 --> 00:43:37,440
මමත් නවකයෙක්.

778
00:43:37,440 --> 00:43:39,120
♫අඳුරු ආලෝකයේ සෙනඟ අතර♫

779
00:43:40,070 --> 00:43:40,960
♫ඔයා ඉන්නේ ගිනිකෙළි එක්ක ♫
හෙලෝ, Li Xun.

780
00:43:41,320 --> 00:43:42,590
♫ඔයා ඉන්නේ ගිනිකෙළි එක්ක ♫
මම ඔබේ නම බොහෝ කාලයක් අසා ඇත.

781
00:43:43,630 --> 00:43:44,840
♫ඔයා ඉන්නේ ගිනිකෙළි එක්ක ♫
සමාවෙන්න, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

782
00:43:45,550 --> 00:43:49,920
♫එය සිහිනයේ බුද්ධියයි
...සහ මේ තරගයේ විශේෂ අවධානයට ලක්වූ සම්මානය දිනූ Fang Zhijing වේදිකාවට එන්න

783
00:43:49,920 --> 00:43:51,880
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි
සහ ස්ඵටික බෝලය අප සමඟ ඔබන්න.

784
00:43:54,440 --> 00:43:57,080
♫පළමු දසුන♫

785
00:43:57,440 --> 00:44:04,680
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

786
00:44:05,120 --> 00:44:10,600
♫ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියාත්මක වේ♫

787
00:44:10,880 --> 00:44:15,280
♫මම ඔබේ උරහිසට හේත්තු වෙමි

788
00:44:15,280 --> 00:44:22,320
♫ අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ

789
00:44:22,320 --> 00:44:27,440
♫කඩිමුඩියේ සිට මා සමඟ සිටින්න♫

790
00:44:27,440 --> 00:44:31,880
♫එය ඔබේ අත්ලෙහි අග කොටසයි♫

791
00:44:31,880 --> 00:44:34,920
♫එය මට ඉදිරියට යාමට ධෛර්යය ලබා දෙයි

792
00:44:34,920 --> 00:44:41,880
♫ රෑ ගිනි දැල්ල වගේ

793
00:44:44,840 --> 00:44:49,560
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

794
00:44:49,560 --> 00:44:54,120
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

795
00:44:54,120 --> 00:44:58,120
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

796
00:44:59,280 --> 00:45:03,000
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

797
00:45:03,000 --> 00:45:07,360
♫ මොකද මට ඔයාව ඕන කියලා විශ්වාස කරනවා

798
00:45:07,360 --> 00:45:11,920
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

799
00:45:11,920 --> 00:45:16,000
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

800
00:45:16,280 --> 00:45:25,200
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

801
00:45:38,160 --> 00:45:41,560
♫එය සිහිනයේ බුද්ධියයි

802
00:45:42,920 --> 00:45:46,080
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි

803
00:45:47,600 --> 00:45:50,880
♫පළමු දසුන♫

804
00:45:50,880 --> 00:45:56,360
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

805
00:45:56,360 --> 00:46:01,400
♫ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියාත්මක වේ♫

806
00:46:01,400 --> 00:46:05,880
♫ මටත් ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටගන්න

807
00:46:05,880 --> 00:46:08,200
♫ මම නිර්භීතව සිටින තාක් කල්

808
00:46:08,200 --> 00:46:10,800
♫ මම දකින හැම හීනයක්ම♫

809
00:46:10,800 --> 00:46:18,360
♫කාලයට නැති වෙන්නේ නැහැ, නැති වෙන්නේ නැහැ

810
00:46:18,480 --> 00:46:22,960
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

811
00:46:22,960 --> 00:46:27,480
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

812
00:46:27,480 --> 00:46:31,680
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

813
00:46:32,840 --> 00:46:36,320
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

814
00:46:36,320 --> 00:46:40,760
♫ මොකද මට ඔයාව ඕන කියලා විශ්වාස කරනවා

815
00:46:40,760 --> 00:46:45,240
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

816
00:46:45,240 --> 00:46:49,520
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

817
00:46:49,520 --> 00:47:00,360
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

818
00:47:00,480 --> 00:47:05,160
♫ මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

819
00:47:05,160 --> 00:47:09,600
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

820
00:47:09,600 --> 00:47:14,000
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

821
00:47:14,760 --> 00:47:18,520
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

822
00:47:18,520 --> 00:47:22,960
♫ මොකද මට ඔයාව ඕන කියලා විශ්වාස කරනවා

823
00:47:22,960 --> 00:47:27,400
♫සැබෑ ආදරය එය පාඨමාලාවක් ගනීවි♫

824
00:47:27,400 --> 00:47:31,680
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

825
00:47:31,680 --> 00:47:41,200
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

826
00:47:45,360 --> 00:47:49,600
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

827
00:47:49,600 --> 00:47:58,400
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා